Οι απόγονοι βρίσκονται σε πανικό καθώς, επιστρέφοντας στην κρυψώνα τους, δεν βρίσκουν τον νέο τους φίλο και την πριγκίπισσα Αικατερίνη, η οποία αποτελεί το μοναδικό τους διαπραγματευτικό χαρτί προκειμένου να πάρουν πίσω τον Βαρθολομαίο. Το παλάτι βρίσκεται, αντίστοιχα, σε αναστάτωση με την εξαφάνιση της Αικατερίνης. Όλα ηρεμούν, όμως, με την ξαφνική επιστροφή της. Οι εξηγήσεις για την απουσία της ανατρέπουν όσα σενάρια είχαν στηθεί μέχρι τώρα, όμως η πριγκίπισσα Ελισαβέτα δεν πιστεύει λέξη από όσα είπε η αδελφή της και προσπαθεί να την ξεσκεπάσει. «Ψέματα για τον τρόπο που ξέφυγε η Αικατερίνη», λέει. Ο άγνωστος φίλος των απογόνων τούς πείθει να καταστρώσουν σχέδιο εκ νέου, ώστε να μπουν στο παλάτι και να σώσουν μόνοι τους τον Βαρθολομαίο. Τι θα γίνει όμως όταν συναντήσουν μπροστά τους τον ίδιο τον Βασιλιά;